Fransız Vatandaşlığı Başvurusunda Doğum ve Evlilik Belgesi Tuzakları: E-Devlet Yeterli mi?

Fransız eşinizden dolayı vatandaşlık başvurusu yaptığınızda, sizden iki temel belge istenir: bir doğum belgesi ve bir evlilik belgesi. Ancak Türk vatandaşları için burada önemli bir ayrıntı bulunmaktadır.

Doğum Belgesi Gereksinimleri

Doğum belgesinin normalde "copie intégrale" formatında olması gerekir. Bu, belgenin şu bilgileri içermesi gerektiği anlamına gelir:

• Anne ve babanızın tam adı ve soyadı
• Doğum tarihleri ve yerleri
• Evlilik tarihleri

Türkiye'de artık E-Devlet üzerinden QR kodla doğrulanabilen dijital çok dilli belgeler alabiliyorsunuz. Bunlara örnek olarak "Çok Dilli Doğum Kayıt Örneği" (Formül A) veya "Çok Dilli Evlenme Kayıt Örneği" (Formül B) gösterilebilir. Bu belgelere Türkiye.gov.tr üzerinden ulaşabilirsiniz.

Ancak önemli bir noktaya dikkat etmeniz gerekiyor: Bazı valilikler, vatandaşlık başvurularında E-Devlet üzerinden aldığınız bu dijital belgeleri kabul etmeyebilirler. Bunun temel nedeni, bu belgelerde resmi bir memur imzası veya mühür bulunmamasıdır.

Konsolosluktan Mühürlü ve İmzalı Belge Alımı

Bu durumda yapmanız gereken, belgenizi T.C. Paris Başkonsolosluğu (veya yaşadığınız bölgedeki diğer T.C. Konsoloslukları) gibi bir konsolosluktan kağıt formatında, mühürlü ve imzalı olarak almaktır.

Ancak, çok dilli doğum kayıt örneği (Formül A) maalesef anne baba bilgilerini ayrıntılı olarak içermeyebilir. Bu eksikliği gidermek için ayrıyeten "Nüfus Kayıt Örneği" almanız gerekecektir. Nüfus Kayıt Örneği sadece Türkçe olarak verildiği için, bu belgeyi yeminli bir tercümana (traducteur assermenté) tercüme ettirmeniz şarttır.

Evlilik Belgesi Gereksinimleri

Evlilik belgesi için de benzer bir durum söz konusudur. Bu belgeyi de konsolosluktan kağıt formatında, mühürlü ve imzalı olarak almanız gerekmektedir.