Fransa'da yaşayan Türk göçmenler için sıkça sorulan bir soru var: Türkiye'de tatildeyken veya ziyaret amaçlı ne kadar süre kalabilirim? Bu sorunun cevabı, çalışma durumunuzdan oturum kartınıza ve aldığınız sosyal yardımlara kadar birçok faktöre bağlı olarak değişiyor. Hak kaybı yaşamamak ve olası geri ödeme talepleriyle karşılaşmamak için bu süreleri iyi bilmek büyük önem taşıyor. Kağıt Kürek olarak, Fransa'dan Türkiye'ye yapacağınız seyahatlerde dikkat etmeniz gereken yasal kalış sürelerini sizler için derledik.
Fransa'da yaşayan bir Türk vatandaşı olarak Türkiye'de ne kadar süreyle kalabileceğiniz, tamamen kişisel durumunuza göre değişir. Hak kaybı yaşamamak ve olası geri ödeme talepleriyle karşılaşmamak için bu süreleri çok iyi bilmeniz gerekmektedir.
Emekli veya malulen emekli (invalide) statüsündeyseniz, Türkiye'de en fazla 6 ay kalabilirsiniz. Bu süreyi aşmanız durumunda, Fransa'daki sosyal sigorta haklarınızı (sağlık, emeklilik vb.) kaybetme riskiyle karşı karşıya kalabilirsiniz, çünkü Fransa makamları sizi Türkiye'ye yerleşmiş sayabilir. Sosyal sigorta haklarınızla ilgili detaylı bilgi için Ameli'nin yurt dışı seyahat sayfasını inceleyebilirsiniz.
Eğer işsizlik maaşı alıyorsanız, diğer tüm çalışanlar gibi yılda 5 hafta "congé payé" (ücretli izin) hakkınız bulunmaktadır. Ancak Türkiye'ye gitmeden önce bu durumu mutlaka France Travail (eski Pôle Emploi) kurumuna bildirmeniz zorunludur.
Hastalık iznindeyseniz (arrêt de travail / arrêt maladie) ve sadece Türk vatandaşıysanız (Fransız-Türk çifte vatandaşlar için bu geçerli değil), Türkiye'de kalmak için önceden Fransız sigorta kurumundan (CPAM - Ameli) izin almanız gerekmektedir. İzin almanız durumunda dahi Türkiye'de en fazla kalabilirsiniz.
Séjour à l'étranger et droits à l'assurance maladie
Ameli'nin yurt dışında kalış durumunda sosyal sigorta haklarına ilişkin resmi sayfası.
Kaynağı GörüntüleFrance Travail (Pôle Emploi)
Fransa İş ve İstihdam Kurumu France Travail'in (eski Pôle Emploi) resmi web sitesi.
Kaynağı Görüntüle1, 2 veya 4 yıllık oturum kartınız (carte de séjour temporaire) varsa, Türkiye'de bir takvim yılı içerisinde (1 Ocak - 31 Aralık arası) toplamda en fazla 6 ay kalabilirsiniz. Bu süre kesintisiz olabileceği gibi, farklı dönemlerdeki kalışlarınızın toplamı da olabilir. Bu süreyi aşmamaya özen göstermelisiniz. Oturum kartlarıyla ilgili genel bilgiye Service-public.fr adresinden ulaşabilirsiniz.
Eğer 10 yıllık "carte de retraité" (emekli kartı) sahibiyseniz, Türkiye'de istediğiniz kadar kalabilirsiniz. Bu kart size bu konuda herhangi bir süre kısıtlaması getirmez. Emeklilik ve yurt dışı ikametgahı ile ilgili genel bilgilere Service-public.fr üzerinden bakabilirsiniz.
10 yıllık "carte de résident" (ikamet kartı) sahibiyseniz, Türkiye'de en fazla 3 yıl kalabilirsiniz. Ancak kartınızı yenileme sürecinde dikkat etmeniz gereken önemli bir nokta var: başvurudan önceki son 3 yıl içerisinde Fransa'da fiilen bulunmuş olmanız gerekmektedir. Bu nedenle, Türkiye'deki 3 yıllık kalış hakkınızı ya en başta ya da Fransa'daki ikametinizi bölerek kullanmanız tavsiye edilir. Carte de résident ile ilgili koşulları Service-public.fr'den kontrol edebilirsiniz.
Sosyal yardımlar söz konusu olduğunda, Türkiye'de kalabileceğiniz süreler ve olası geri ödeme riskleri büyük önem taşır.
CAF (Caisse d'Allocations Familiales) aile yardımları alıyorsanız (örneğin "prime à la naissance" - doğum primi veya "allocation de rentrée scolaire" - okula dönüş yardımı), Türkiye'de en fazla 3 ay (92 gün) kalabilirsiniz. CAF'ın yurt dışı seyahat kuralları hakkında bilgi için CAF resmi sitesini ziyaret edebilirsiniz.
Bu durumlarda Türkiye'de en fazla 6 ay kalabilirsiniz.
Bu yardımları alanlar Türkiye'de en fazla 3 ay (92 gün) kalabilirler.
Sosyal yardımlar konusunda özellikle dikkat etmeniz gereken bir husus var: Türkiye'de belirlenen süreden daha fazla kaldığınızda, sadece fazla kaldığınız günlerin ödemeleri değil, Türkiye'de kaldığınız tüm sürenin ödemeleri sizden topluca geri talep edilebilir. Bu durum ciddi maddi yükümlülüklere yol açabilir.
Kısacası, Türkiye'ye seyahat etmeden önce mutlaka oturum kartınızın türünü ve aldığınız tüm sosyal yardımları dikkatlice kontrol edin. Aksi takdirde, Fransa'ya döndüğünüzde hak kaybı veya geri ödeme talepleriyle karşılaşabilirsiniz. Bilgi sahibi olmak, mağduriyet yaşamamanız için en önemli adımdır.
Retraite à l'étranger
Service-public.fr'den yurt dışında emeklilik durumuna ilişkin genel bilgiler.
Carte de résident
Service-public.fr'den 10 yıllık ikamet kartı (carte de résident) koşulları ve yenilenmesi hakkında bilgiler.
Kaynağı GörüntüleVous partez à l'étranger
CAF'ın yurt dışına çıkış durumunda aile yardımları ve haklara ilişkin resmi sayfası.
Kaynağı GörüntüleL'allocation supplémentaire d'invalidité (ASI)
Ameli'den ek engellilik yardımı (ASI) hakkında bilgiler.
Kaynağı GörüntüleAllocation veuvage
Service-public.fr'den dulluk yardımı (allocation de veuvage) hakkında bilgiler.
Kaynağı GörüntüleLa Complémentaire santé solidaire (CSS)
Ameli'den tamamlayıcı dayanışma sağlığı (CSS) hakkında bilgiler.
Kaynağı GörüntüleRevenu de solidarité active (RSA)
Service-public.fr'den aktif dayanışma geliri (RSA) hakkında bilgiler.
Kaynağı GörüntüleAllocation de solidarité aux personnes âgées (ASPA)
Service-public.fr'den yaşlılara yönelik dayanışma yardımı (ASPA) hakkında bilgiler.
Kaynağı GörüntüleAllocation aux adultes handicapés (AAH)
Service-public.fr'den engelli yetişkin yardımı (AAH) hakkında bilgiler.
Kaynağı GörüntüleBu site 1vitrine.com tarafından oluşturulmuştur.
