Fransa'da yaşayan Türk çiftleri yakından ilgilendiren önemli bir Yüksek Mahkeme kararı, eşin rızası olmadan girilen kredi kefaletlerinde ortak malların akıbetini netleştirdi. Bu karar, özellikle Türkiye'deki evlilik rejimleri ile Fransa'daki evlilik rejimleri arasındaki farklılıklar nedeniyle ortaya çıkan karmaşık durumları aydınlatıyor.
Rennes'de yaşayan bir Türk çiftin hikayesi, Fransa'da evlilik ve borç ilişkileri konusunda önemli bir emsal teşkil etti. Olay, 2018 yılında kocanın bir şirket için 24.000 Euro'luk bir kefalet (caution) vermesiyle başladı. Şirket iflas edince, banka kefil olan kocadan bu meblağı talep etti. Ödeme yapılmayınca banka, çiftin evdeki eşyalarına ve BMW marka araçlarına haciz koyma girişiminde bulundu.
Türk çift, bu borcun sadece kocaya ait olduğunu ve eşinin bu kefalete hiçbir şekilde onay vermediğini savundu. Bu nedenle bankanın ortak eşyalara ve arabaya el koyamayacağını iddia ettiler.
Peki bu argüman neden bu kadar önemli? Zira Fransız hukukunda "evlilik rejimi" (régime matrimonial) adı verilen bir sistem bulunmaktadır. Bu rejim, evlilik süresince edinilen mal ve paraların kime ait olacağını, yani sadece eşlerden birine mi yoksa ikisine birden mi ait olacağını belirler.
Le régime matrimonial
Fransız kamu hizmeti sitesi Service-public.fr'de evlilik rejimi hakkında genel bilgiler.
Kaynağı GörüntüleLa communauté réduite aux acquêts
Fransız kamu hizmeti sitesi Service-public.fr'de edinilmiş mallara katılma rejimi hakkında detaylı bilgiler.
Kaynağı GörüntüleLa séparation de biens
Fransız kamu hizmeti sitesi Service-public.fr'de mal ayrılığı rejimi hakkında bilgiler.
Kaynağı GörüntüleMahkemenin önündeki kritik soru şuydu: Bu evlilikte hangi ülkenin mal rejimi uygulanacak? Eğer Türk hukuku uygulanırsa mal ayrılığı geçerli olacağından, banka eşyaların kocaya ait olduğunu iddia ederek haciz koyabilecekti. Ancak Fransız hukuku uygulanırsa, edinilmiş mallara katılma rejimi nedeniyle eşyalar ortak kabul edilecek ve eşin rızası olmadan haciz konulamayacaktı.
Mahkeme, bu kararı verirken çiftin yaşam merkezinin neresi olduğuna dair şu unsurları değerlendirdi:
Tüm bu unsurları göz önünde bulunduran mahkeme, çiftin hayat merkezinin Fransa olduğuna hükmederek Fransız mal rejimini uygulamaya karar verdi. Fransız hukukuna göre, edinilmiş mallara katılma rejiminde bir eşin kefil olması durumunda diğer eşin de açıkça onay vermesi gerekmektedir. Bu olayda kadın eşin onayı bulunmadığı için, mahkeme ortak mal sayılan ev eşyalarına ve ortak adına kayıtlı arabaya haciz konulamayacağına karar verdi ve bankanın haciz talebini iptal etti.
Bu kararın önemi şudur: Fransa'da yaşayan ve edinilmiş mallara katılma rejimine tabi olan çiftler için, eşlerden birinin diğerinin bilgisi veya açık rızası olmadan bir kredi kefaleti veya borç altına girmesi durumunda, banka aile mallarına doğrudan el koyamaz. Fransız mal rejiminde eşin açık rızası kritik bir öneme sahiptir ve bu vaka, bu kuralın pratikte nasıl uygulandığını göstermiştir.
© 2026 Kağıt Kürek. Tüm hakları saklıdır.
